As some of you might know, I’m bilingual. Anyways here’s another poem I originally wrote in English and then translated to Spanish. Enjoy!

oceanwaves4

Protocolo Catártico

Que vengan las altas mareas
Que vengan todas las aguas
Que se bañan sobre mis pies
Arrastrándome, ahogándome en ellas
Así como estaba predispuesto
Así como lo había esperado
La próxima vez que apremie la esperanza
Recuérdame robarla y matarla primero
Arrojar su cadáver al rio más cercano
Verla hundirse como la piedra pesada la cual ha sido en estas dos décadas
Pero yo te prometo esto, esta será la última vez en que dejaré que me persuada.

Que venga la justicia mejor servida como un plato frio
¿Qué he hecho yo para merecer algo de esto?
La próxima vez que tornes tu espalda, yo te degollaré
Es mucho más silencioso que las puñaladas que planeaba darte.

Próxima oportunidad que tengo las cosas serán diferentes
Tú tendrás lo tuyo en la ocasión más cercana.

Así que venga la luz ofuscadora
Como las intenciones violentas que escondo en mis sueños
Lo mejor que puedo hacer por ahora es morderme la lengua
Yo daré el paso que tenga que dar cuando me encuentre cerca de la reina.

Yo puedo ver con estos dos ojos todos los secretos sucios que ocultas
Has hecho una montaña de hueso de los esqueletos sepultados en tu armario
¿Qué crees que puedas alcanzar con estos prototipos de soldados de lodo?
¿Acaso tu ejercito esta hecho de ello? ¿Aun sigues creyendo en tu divinidad simulada?

Así que ven tocando a mi puerta
Yo te recibiré con mis mangas repletas de armas
Esto es una guerra que no pienso perder
Si sangre tiene que ser despilfarrada, que venga un rio, que venga un mar.

He perdido la razón por la cual fue que permití que te acercaras
¿Por qué te dejé tan cerca de mí, tan dentro de mi ser?
Este error tiene que ser corregido ejerciendo las medidas más extremas
Debo de arrancarte de mi piel, dejarte que te corroas y te tuerzas.

Debo de expulsarte de mi alma
¡Quemarte y crucificarte!
Dejar que el fuego me limpie
De la mancha de tu pecado.

Quema, quema, como los fuegos del mismo infierno
Dejando que se limpie, limpiándome, quemándome
Porque nada arde más que el haber confiado tan ciegamente
Nada duele más que haberte dejado tomar ventaja de mi humilde decencia.

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s